LOS BURKAS DE OCCIDENTE. Esas pequeñas cosas con las que convivimos (Personales)
Viernes, 18/01/2008
XFA WAPOS,Q NO SEA VERDA!
La Real Academia Española de la Lengua estudia elaborar una tabla de abreviaturas para los mensajes SMS. Pues vaya gracia, con lo que a mí me gusta escribir mensajes -lo hago a la velocidad de la luz, será la práctica- completitos y con tildes, con todas sus letras... es una verdadera pena...
Yo no quiero escribir "xq" "tqmucho", "olawapo" o el repipi "1bset" porque me parece ridículo y porque hacer las cosas correctamente no cuesta tanto. Existen miles de casos en la historia en las que la falta de una tilde o de una coma ha hecho variar seriamente acontecimientos o ha dado lugar a serios malentendidos.
Estos de la RAE, unas veces tan "innovadores" y otras veces tan carcas... ¿No se dan cuenta de que si lo aceptan para la revolución de las letras no va a quedar nada? Si lo legislan y le hacen una preceptiva a los mensajitos cortos estamos perdidos: adios al arte de escribir, a las buenas formas y a la ortografía... mis alumnos, cuando se lo he contado esta mañana, se frotaban las manos esperando el día en que se acabe la tortura de tener que estudiar y asimilar reglas -complicadíiiiiiiiiiiiiiiiisimas- que según ellos y cualquier inepto que se precie cree que no sirven de nada.
Esperemos que no se haga realidad y haya que seguir escribiendo con cuidado. Sí, que también en los mensajes hay que escribir correctamente que si tienes que pagar dos por los caracteres de más, tampoco es para tanto. Y si no, llama, petardo, no olvides lo hermoso y lo romántico, lo afectuoso y lo bello de una llamada frente a un triste mensaje del que, casi siempre, tienes que interpretar y desvelar intenciones secundarias.
Pues estoy de cuerdo contigo ... si muchas veces un e-mail (incluso aquí nos ha pasado) se malinterpreta según "el tono" con el que se lee .. ¡¡como para adivinar un sms!! .. ¡¡buuuuf!! ..
Yo soy de las que pone ¡hasta las tildes! en los sms ... y qué rabía que mi nuevo teléfono no contenga la "é" .. (no sé por qué .. jajaja)
Un besito
P.D.: Revisa tu artículo porque no aparece el título.
Comentario de: La peza color cereza [Visitante] Viernes, 18/01/2008 - 14:18
Ponle título Redo, que hay gente que igual no sabe como entrar...
Jajaja... me sorprendo... otra cosa más en común... escepto por el "pq" que siempre va así... costumbre de coger apuntes, me niego a cambiar la "k" por la "q" o quitar "h" a no ser que se me cuele...claro... que hay veces que le pego cada patada a la RAE...
Odio los mensajes a medias, que me cuesta entender... así que, aunque me tire horas... no abrevio.. bueno excepto las ya admitidas etc, p.d , nº, C/,....
Supongo que este domingo pondrá el grito en el cielo Pérez Reverte... al menos, eso espero...
Comentario de: Inma [Visitante] Viernes, 18/01/2008 - 17:56
Yo también estoy completamente de acuerdo contigo, estamos llegando a un punto de burricia bestial, ayer mismo la secretaria de un fontanero nos pasó una factura en la que ponía:
"Tuvo que poner un tuvo de pvc en el codo de la bagante"
Mi compañero y yo nos quedamos alucinados, que el fallo lo tenga el fontanero que es un señor mayor que fue aprendiz pase, pero que lo tenga la secretaria, no me entra en la cabeza, lo de "bagante" en vez de bajante no tiene explicación alguna, en fin temblemos esperando a la generación del futuro, jajajaja
Según mi experiencia cotidiana en el aula, la batalla ortográfica está perdida. Veo día a día tal cúmulo de barbaridades que terminas relativizando la cuestión. No le puedes dar el valor que tiene porque si no, no aprobaría nadie, y la administración te exige que apruebes, todo está pensado para que sea así. El número de promociones de alumnos mide la eficacia de un sistema escolar, y no nos podemos andar en nimiedades como la ortografía. Se hace lo que se puede, pero entre los chavales esto no cala. Les trae al pairo o están tan confundidos ya, que poco se puede hacer. Mucho me temo que habrá especialistas que sabrán de ortografía, que serán los que escribirán en los medios de comunicación, pero el conjunto de la sociedad será casi analfabeta ortográficamente.
Comentario de: Redonna [Visitante] Sábado, 19/01/2008 - 08:48
Ay, Josulu, qué desalentador, pero...tienes razón, en el fondo, por supuesto. A veces me siento muy ridícula cuando les digo en Bachillerato ante una barbaridad -copia correctamente eso veinte veces- y me miran extrañados... les digo "a vuestra edad, ya sólo puede adquirirse a través de la memoria"... ay...
En fin, qué le vamos a hacer...Yo recuerdo que también se quejaban de nosotros, de lo mal que escribíamos, si no sabíamos redactar...Creo que a la gente que le guste la escritura se esforzará por hacerlo cada vez mejor, y a la que no, escribirá mal para toda la vida.
Está mal que yo lo diga, pero compañeros tengo con su título universitario colgado en la pared que escriben con horribles faltas de ortografía.
Todo es una cuestión de predisposición hacia ello, como todo en esta vida
Redonna, respecto a mi entrada, he tenido un lapsus scriptum que corregiré. El que llamó viejo pedorro a Unamuno fue realmente Buñuel. La anécdota la cuenta Pepín Bello. Y tengo otra anécdota de Unamuno que es de primerísima mano y ya te contaré
Comentario de: Paloma [Visitante] Domingo, 20/01/2008 - 12:37
Redonna guapa, yo tb estoy de acuerdo contigo, pero la única manera de tener buena ortografía sin esfuerzo es : leer, leer y leer; te lo dice una científica, a la vez ratón de biblioteca.Perdona lo de "tb", pero son reminiscencias de la facultad.Y me horroriza el lenguaje de los SMS, eso que yo escribo lentísssssimo.
Sigue escribiendo, que me encanta leerte, besos.
Pero tengo otra anécdota de Unamuno que tú no sabes (esta vez sin errores) que te va a asombrar, pese a que reconozco que es un poco pedestre. Y es de primera mano.
Comentario de: pepita grillo [Visitante] Lunes, 21/01/2008 - 07:34
Que razón tiene Redonna .El otro día una amiga me escribió un mensaje , y entre que lo leí recién levantada y que estaba escrito en idioma SMS no me entere de nada hasta que no lo leí por segunda vez y ya mas despierta . Os pongo algun ejemplo:wns días peke. wn ig ye yam pa kdar muaks oye k oy vent kmer al xale.
¿Que esto\', no es más rápido luego te llamo para quedar?
Comentario de: perri [Visitante] Lunes, 21/01/2008 - 19:03
Qué razón tienes!
Lo peor de todo es que nos hacemos mayores y ya no nos enteramos de lo que nos escriben ni nuestros queridos primos pequeños. Y pensar que hace poco eramos como ellos y escribiamos los mensajes con todas las letras
Comentario de: Ana [Visitante] Miércoles, 23/01/2008 - 23:04
Totalmente de acuerdo. Y es imparable. Una vez cayó en mis manos el móvil de mi hijo y traté de cotillear sus mensajes, pero fue imposible. No conseguí enterarme de nada. Tal vez sea ese el verdadero motivo de que usen ese lenguaje: es como un código entre ellos, un lenguaje común al que los más mayores somos ajenos.
Es algo que ya tenemos que aceptar, está ahí y va a seguir estando, pero no tiene, necesariamente, que ir unido a las faltas de ortografía. Mis hijos usan ese infernal lenguaje en sus sms pero conceden importancia a la ortografía y no cometen faltas. Es más, se escandalizan de que haya universitarios que aún las tengan. Y, como mis hijos, hay muchos. No seamos tan derrotistas que no todo lo que viene de los jóvenes ha de ser tan malo.
This blog is simply smashing. In my humble opinion of course. As this post is rather debatable I don't think all your blog visitors are going to agree with it.
¿Llevamos burka las mujeres occidentales? Evidentemente, no. Nosotras somos libérrimas, amas y señoras de nuestro propio destino.
Qué triste me parece que, de veras, nos creamos completamente esa milonga de la igualdad, de los derechos, de la absoluta libertad.
Esos pequeños –y grandes- burkas con los que convivimos diariamente las mujeres del avanzadísimo, desarrolladísimo y cultísimo occidente en el que nos ha tocado, por suerte, vivir.
Pero...¿Y SI TODO ESTUVIERA DICHO YA? LA MÁS HERMOSA DE LAS MENTIRAS, LA LITERATURA, TIENE TANTO QUE DECIR...
LOS BURKAS DE OCCIDENTE. Esas pequeñas cosas con las que convivimos 
Esperemos que no se haga realidad y haya que seguir escribiendo con cuidado. Sí, que también en los mensajes hay que escribir correctamente que si tienes que pagar dos por los caracteres de más, tampoco es para tanto. Y si no, llama, petardo, no olvides lo hermoso y lo romántico, lo afectuoso y lo bello de una llamada frente a un triste mensaje del que, casi siempre, tienes que interpretar y desvelar intenciones secundarias. 
Comentarios:
